-
1 тяжеловесный
прил.1) pesante; graveтяжелове́сный состав — convoglio pesante
2) (о человеке, животном) pesante, grosso di corporatura3) ( лишённый изящества) goffo, pesante, ingombranteтяжелове́сная фраза — frase goffa
тяжелове́сный стиль — stile pesante
* * *adjgener. macchinoso, massiccio, ponderoso -
2 тяжеловесный
[tjaželovésnyj] agg. (тяжеловесен, тяжеловесна, тяжеловесно, тяжеловесны)pesante; goffoтяжеловесный стиль — stile sovraccarico, pesante
-
3 неуклюжий
[neukljúžij] agg. (неуклюж, неуклюжа, неуклюже, неуклюжи)
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский